分享好友
中国共产党党员、中国近现代涂料工业的奠基者之一、教授级高级工程师、《中国涂料》杂志原主编，享受国务院政府特殊津贴的行业资深专家朱传棨先生，于2025年10月6日在北京溘然长逝，享年97岁。
朱传棨先生，浙江萧山人，书香之家、名门之后。1928年8月18日生于古都北平（今北京）。1951年以优异的成绩毕业于北京燕京大学化学工程系，怀抱科技兴国之理想，投身新中国建设之洪流。
朱传棨先生职业生涯始于北京市企业公司（后改地方工业局），1953年调入北京市油漆厂，自此将毕生精力毫无保留地奉献给中国涂料工业，开启了一段长达72年的“涂料传奇人生”。在北京市油漆厂工作期间，先生深入生产线、实验室，夜以继日，刻苦钻研，将扎实的理论功底与复杂的生产工艺相融合，为解决当时国内涂料工业的技术难题、提升产品质量做出了重要贡献。即便在特殊历史时期历经波折，仍坚守技术岗位，翻译外文资料、培训技术人员，始终不改对专业的执着。其严谨的治学态度与务实的工作作风深受敬重。
1978年，改革开放之初，国家经济建设亟需基础化工材料的支撑与发展。朱传棨先生被委以重任，作为核心力量参与东方化工厂筹建，先后担任副总工程师、总工程师。先生提出的12万吨/年涂料生产能力建设方案获国家批准，成为设计依据。他主导“自主开发与技术引进并举”战略，成功自主研发BC-01苯丙乳胶，主持引进美国联合碳化物、原罗门哈斯等公司技术，1993年推动成立东方罗门哈斯公司，为我国乳胶漆产业发展奠定基石。
朱传棨先生一生硕果累累，首创醇酸调和漆（我国首款合成树脂建筑涂料），获1980年全国科学大会奖；后又主持研发汽车专用涂料，长期服务于北京吉普、长春一汽；此外，他主持并参与了多项关键涂料原料，特别是丙烯酸系列产品的技术引进、消化吸收和国产化攻关工作，推动丙烯酸树脂及苯丙乳胶漆研发，开启我国涂料水性化进程。1991年，获中国石油化工总公司技术进步奖；1992年，获中国石油化工总公司科技进步二等奖；1992年起享受国务院政府特殊津贴，先后荣获“中国涂料百年影响力人物”“改革开放四十年影响力人物”。
朱传棨先生1992年退休后仍心系行业，任多家企业终身顾问，1994-2004年担任《中国涂料》杂志主编，后任名誉主编。他以其渊博的学识、严谨的学风和丰富的实践经验，为行业搭建了宝贵的知识传播与学术交流平台，极大地推动了中国涂料行业的科技进步。此外，朱传棨先生翻译出版多部专业著作，编撰《朱传棨文集》《涂料助剂大全》等专著，译介《丙烯酸及酯》、《工业无机颜料》(原著第三版)、《乳胶漆文集》等国际先进技术专著，为行业留下宝贵知识财富。朱传棨先生提出建筑涂料产业结构优化理论，指导行业健康发展，一生培养专业人才逾千名，建立行业人才梯队。
朱传棨先生的一生，是追求真理、献身科学的一生，是甘于奉献、勇于开拓的一生，是对专业极致追求的一生。他始终坚守一名共产党员的初心与使命，将个人理想融入国家发展伟业，淡泊名利，兢兢业业，为我国涂料工业贡献了非凡的智慧与力量。先生品格高尚谦和儒雅，是晚辈心中德高望重的师长和楷模。他的离去，使我们痛失一位良师益友，是中国涂料工业界的重大损失！
音容宛在，风范长存！朱传棨先生虽然永远地离开了我们，但他严谨的治学精神、求真务实的科学态度、甘为人梯的奉献品格以及对祖国涂料事业的无限热爱与忠诚，将永远激励着后辈奋发前行！他的光辉业绩和崇高精神，必将长存于中国涂料工业发展的史册，铭记在我们每一个涂料人的心中。
我们怀着无比沉痛的心情，谨此致以最深切的哀悼！
先生之风，山高水长；先生之志，永世流芳！
朱传棨先生千古！
中国涂料工业协会
2025年10月20日
