财报｜科莱恩发布第二季度财报：在市场波动环境下持续取得稳健业绩

　　科莱恩在市场波动环境下持续取得稳健业绩

　　- 2026年第二季度，去除业务组合优化影响后可比销售额以当地货币计增长0.6%，达9.413亿瑞士法郎；计入业务组合优化后报表销售额以当地货币计下降0.3%。护理化学品去除结构优化后增长4.2%，吸附剂和添加剂增长5.3%，两大业务单元的增长已超过中东冲突导致催化剂销售额下滑13.3%的负面影响

　　- 2026年第二季度不计特殊项的EBITDA利润率由2025年第二季度的17.4%提升80个基点至18.2%，护理化学品盈利表现强劲，充分对冲催化剂利润率的下降

　　- 2026年上半年去除业务组合优化后销售额以当地货币计持平，报表口径下降1.2%；不计特殊项的EBITDA利润率为17.8%，去年同期为18.1%，护理化学品、吸附剂和添加剂业务业绩基本抵销中东局势对催化剂造成的冲击

　　- 2026年上半年经营现金流1.687亿瑞士法郎，去年同期为1.159亿瑞士法郎，该增长得益于高效营运资金管理与审慎资本开支；过去12个月自由现金流转换率提升15个百分点至52%

　　- 公司成本管控更为积极，绩效优化项目的常态年度化节约规模由8,000万瑞士法郎上调至1亿瑞士法郎，2026年可实现9,000万瑞士法郎节约；同时一次性重组费用为2,900万瑞士法郎

　　- 2026年全年业绩指引维持不变

　　- 阿姆斯特丹地区法院驳回壳牌就2020年反垄断侵权提出的索赔主张。法院判定，无证据证明采购方之间的信息交换对市场造成损害，或改变诸如月度合约价 (MCP) 之类的定价指标

　　- 阿姆斯特丹地区法院亦同样驳回了索赔主体“乙烯索赔基金会”提起的诉讼，该诉讼旨在请求法院作出确认判决，判定各被告需就该行为承担法律责任