新的一年……
是否充满成功的喜悦？欧洲涂料杂志调查了欧洲涂料生产商对未来的看法（第XX页）。在2017年取得很大成功之后，CEO们似乎对未来发展持谨慎乐观的态度。但是，他们对原材料市场的发展仍然持怀疑态度。2018年，法规仍将是广泛关注的话题，特别是对中小企业来说。谈及法规，我们在本刊中对CPL进行了深入讨论。“根据CLP法规修订的标记和包装指南”最终提供了详细阐释（第38页），这将有助于减少各公司在该领域内所耗费的时间和努力，使它们将注意力放到其他事情上去。
希望您畅读本刊的内容吧！－新年快乐
�����з��ɹ�
ŷ��Ϳ����ҵ��Ҫ���������
欧洲涂料生产商对2017年的评价介于良好与满意之间。
寻求协同作用
颜料如何能降温？
耐划痕/耐擦伤性是涂料体系最重要的物理特性之一。本文简要回顾了它的测量技术， 重点是汽车涂料行业。对单划痕技术与简单模拟擦伤方法进行了对比。
标签和包装指南修订版符合CLP法规， 最终使内容十分清晰。
非有意添加物（NIAS）为食品接触材料带来了挑战。CEPE的NIAS工作组就该主题的指南开展工作，以便改善风险评估。
研讨会/会议/展览/网络活动
广告索引/出版单位
����Ŀϵ��Ϊ����������Ŀ��
