Michael Heckmeier博士，Merck公司颜料 和功能材料部门主管

您如何评价效应颜料当前的市场现状？

该部分市场目前呈现较低的个位数增长。然而，地区之间存在较大差异，在美洲和亚洲增长稍强劲一些。幸运地是，与涂料市场相比，公司业务实现超额增长，特别是由于我公司效应颜料产品的品种繁多，可供应给其他应用市场。

如今涂料市场是全球业务。然而，就 客户要求来说，您认为区域差异有多大？

作为全球供应商，我公司的效应颜料 应用的行业多，领域宽。例如，汽车行业 是我们关注的重要领域之一，全球的要求 几乎完全一样。唯一存在区域差异的是颜 色偏爱的细微差别，可以通过公司密集的 销售网络，做出恰当的市场反应。

为增强欧洲的颜料业务，计划采取什么行动？

欧洲，特别是德国，不仅是我公司的 国内市场，也是关键市场，考虑到涂料客 户的最重要的研发中心主要在德国，并遍 布全欧洲。目前，我们正逐步扩大产能， 例如，2012年，在德国盖恩斯海姆的生产 基地建立了Xirallic系列产品的生产线。作 为一家全球性公司，我们在日本的小名浜 和美国佐治亚州的萨凡纳也有生产基地。 此外，在全球所有重要市场和国家都设立 了办事处和子公司，确保尽量靠近客户， 为他们提供最佳服务，能随时应对市场变 化。