陶氏公司（纽约证交所代码：DOW）宣布，公司董事长兼首席执行官 Jim Fitterling 将于2026年7月1日起出任董事会执行董事长。董事会同时任命现任首席运营官 Karen S. Carter 为首席执行官，同样自2026年7月1日起生效。届时，Karen S. Carter 也将加入陶氏董事会。Richard Davis 将继续担任陶氏公司独立首席董事。
此次任命是陶氏公司经多年系统且审慎的继任规划后作出的重要决定，确保公司在持续推进其作为全球领先材料科学公司的战略过程中，实现领导层的平稳过渡与战略连续性。
Richard Davis表示："我谨代表董事会，感谢Jim卓越的领导力，以及他为陶氏持续作出的重要贡献。在他的带领下，陶氏经历了意义深远的转型，进一步强化了公司战略、文化以及长期发展方向。我们也非常高兴地祝贺 Karen 出任首席执行官。作为严谨且备受尊敬的领导者，她对陶氏的业务与客户有着深刻理解。此次任命体现了董事会相信她能够带领陶氏迈入新的增长阶段，并为客户、员工和股东创造长期价值。"
转型与价值创造的卓越传承
担任首席执行官期间，Jim Fitterling 聚焦高增长、以消费需求为导向的市场，着力推动陶氏向更专注、稳健、以创新为驱动的企业转型。自2018年出任首席执行官、2020年担任董事长以来，他带领公司顺利完成自陶氏杜邦（DowDuPont） 的分拆，有效应对复杂的宏观经济与地缘政治挑战，积极推进可持续发展目标，并强化以安全、绩效与包容性为核心的企业文化。
Jim Fitterling
首席执行官
"担任陶氏首席执行官是我最大的荣耀，在员工和管理团队的共同努力下，我们已将陶氏打造为一家更强大、更专注的企业，拥有面向未来的战略、能力与文化。我期待以执行董事长的身份继续支持陶氏，并与 Karen 紧密合作，确保公司在领导层交接过程中保持连续性和强有力的执行力。"
在新的职务中，Jim Fitterling 将继续带领董事会，重点关注长期战略、公司治理以及关键外部关系，并支持公司战略执行的稳定性。
引领陶氏迈向未来的卓越领导者
Karen S. Carter 在陶氏拥有超过三十年的丰富经验，具备深厚的运营管理专长与卓越的业绩记录。作为首席运营官，她全面负责公司的业务与运营表现，统筹管理陶氏各大运营板块及关键职能部门，并持续强化客户互动，加速创新进程。
此前，Carter 曾担任陶氏包装与特种塑料运营板块业务总裁——这是公司最大的运营板块。在该任期内，她通过推动资产升级、产能扩张及运营可靠性提升，实现业务价值增长，并与客户及品牌方紧密合作，推进循环经济解决方案。此外，她曾在业务、商业及公司职能领域担任多项高级领导职务，从而形成了对陶氏运营体系全面且深刻的洞察。
Karen S. Carter
首席运营官
"我深感荣幸，能够出任首席执行官，带领陶氏迈入新的发展阶段。陶氏拥有卓越的人才与世界一流的资产，并在所服务市场中占据领先地位。我们始终致力于为客户提供可靠、创新的解决方案，为员工和股东创造长期价值，同时加速转型，从而树立一流绩效的全新竞争标杆。随着 Jim 即将出任执行董事长，我期待与他保持紧密合作，并携手董事会及整个陶氏团队，共同推进公司战略，落实各项重点目标。"
