瓦克在博格豪森扩建烯酮综合生产规模

慕尼黑/ 博格豪森，2017 年4 月 25 日—瓦克集团生命科学及生物技术 业务分支——瓦克生物科技业务部门 在德国博格豪森生产基地扩建烯酮综 合生产体系。这家总部位于慕尼黑的 化学集团为此增建一套年产能2500 吨 的乙酸异丙烯酯(IPA)生产用反应器。 乙酸异丙烯酯是生产乙酰丙酮(AcAc) 所需的一种重要原料，乙酰丙酮被广 泛应用于生命科学产品、建筑及汽车 制造等众多领域。瓦克为此次生产扩 建投资近200 万欧元，新设备预期于 2017 年下半年建成。此外，瓦克还于 今年4 月从Acetonate 有限责任公司接 手乙酰丙酮钙精细化学品的销售工作， 该乙酰丙酮后续产品将进一步丰富和 完善瓦克在博格豪森的现有烯酮综合生产体系。

瓦克董事奥古斯特·威廉姆斯先 生在介绍此次投资背景时表示："这 套IPA 新反应器是我们扩大博格豪森 烯酮综合生产规模的重要一步，它也 是瓦克战略部署的一部分，即通过提 高特种产品在整个业务中的比例，实 现盈利持续增长。此项扩建措施以及 同Acetonate 公司开展销售合作能够加 强我们为从制药到合成材料工业应用 等众多领域提供精细化学品的领先生 产商地位。"

新设备也是瓦克继续完善博格豪 森生产基地价值链的一个重要环节。 一环扣一环的综合生产体系用乙酸生 成烯酮后，再继续将其逐步加工成乙 酸异丙烯酯(IPA)和乙酰丙酮(AcAc)，而乙酸异丙烯酯和乙酰丙酮均是生产 药物活性物质、汽车用特种涂料等众 多工业产品所需的中间体。此外，乙 酰丙酮也是瓦克生产其他产品的原材 料。

为继续完善综合生产体系，推进 前向一体化进程，瓦克还于今年4 月 接管Acetonate 公司在德国Greiz 市的 乙酰丙酮钙(Ca-AcAc)精细化学品 业务。Acetonate 公司将继续受总部位 于慕尼黑的瓦克化学集团的委托生产 乙酰丙酮钙，瓦克则负责其年产量约 900 吨的全部产品的销售工作。

瓦克生物科技业务部门总裁 Gerhard Schmid 先生在介绍此项合作 时表示："这一战略性合作除了使我 们在未来能够首先为欧洲市场继续提 供质量出众的产品外，也使我们得以 拥有乙酰丙酮钙生产所需整条价值链， 提高交货可靠性。"

瓦克生物科技业务部门简介

瓦克生物技术以先进的生物技术 工艺为基础，为生命科学行业提供满 足客户具体需求的创新型解决方案和 产品，产品包括药物蛋白、环糊精和 发酵法半胱氨酸，此外也供应乙酰丙 酮和高品质的聚醋酸乙烯酯固体树脂 等标准化学产品。该部门的业务重点 是针对食品添加剂、药物活性物质和 农用化学品等增长型行业的客户的需 要，为他们提供解决方案和产品。 (瓦克)