朗盛第一季度业绩表现强劲，提高2016 年总体预期

继第一季度的良好表现之后，特 殊化学品公司朗盛提升了其2016 财年 的收入预期。公司现预期本财年的常 规业务范围内EBITDA 将达到9 亿至 9.5 亿欧元，而此前的预期为8.8 亿至9.3 亿欧元。

"我们在2016 财年第一季度取得 了极佳的业绩，第二季度的开端也很 良好。为此，我们提高了全年的财务 预期。"朗盛管理董事会主席常牧天 表示。

2016 年第一季度的常规业务范围 内EBITDA 达到了2.62 亿欧元，相比 去年该季度的2.29 亿欧元，大幅增长 了约14%。这一良好的表现很大程度 上归功于销量的增长，产能利用率的 提升，积极的汇率影响，且无需扣除 2015 年第一季度亚洲新设橡胶工厂的 试产成本。常规业务范围内EBITDA 率从去年的11.2% 升至13.6%，处于较 好水平。

净利润大幅增长至5 千3 百万 欧元，而2015 年第一季度仅为2 千2 百万欧元。每股收益则从去年同期的 0.24 欧元增至0.58 欧元。销售额下降 不到6 个百分点，从20.4 亿欧元降至 19.2 亿欧元。这主要是由于公司因原 材料价格下跌而对产品售价进行了相 应的调整。

2016 年第一季度，净金融负债与 2015 年底的12.11 亿欧元相比基本持 平，为12.16 亿欧元。

"良好的业绩表明朗盛的增长正 变得日益稳定，盈利能力也在不断增 强。这一积极的势头将进一步支持公 司的成长，目前我们已经取得了相当 不错的进展。"常牧天补充说。4 月， 朗盛与沙特阿美合资组建的合成橡胶 公司ARLANXEO 成功启动。同月， 朗盛宣布了重组后的第一笔收购交 易——集团收购了美国化工公司科慕 的清洁与消毒业务。

各业务板块业绩

高品质中间体板块实现了约4.63 亿欧元的销售额，与去年第一季度的 销售额4.78 亿欧元相比仅下降3%， 主要归因于公司因原材料价格下跌而 下调了售价。农用化学品的需求增加 以及来自其他客户市场的需求使该板 块两个业务部门的销量都实现了增 长。然而，销量的增长并未能弥补价 格的下调。此板块的常规业务范围 内EBITDA 为8 千9 百万亿欧元，与 去年同期9 千2 百万欧元的利润相比 下降了3 个百分点。常规业务范围内 EBITDA 率保持不变，仍为19.2%。

高性能化学品板块销售额同比持 平，仍为5.33 亿欧元。销量的增长抵 消了售价下调而导致的销售额下滑。 在销量增长和汇率的积极影响下，该 板块常规业务范围内EBITDA 与去年 同期的8 千7 百万欧元相比增幅接近 13%，达到了9 千8 百万欧元。常规业 务范围内EBITDA 率则从16.3% 增至 18.4%。

由于售价的下调，高性能材料板 块的销售额从2.92 亿欧元下降至2.73 亿欧元，降幅为7%。常规业务范围 内EBITDA 为3 千8 百万欧元，相比 去年同季度的2 千5 百万欧元增长了 52%。这主要归功于工程塑料业务的 积极增长。对高性能塑料（或化合物） 价值链的战略关注已见成效。常规业 务范围内EBITDA 率则从8.6% 升至 13.9%。

ARLANXEO 板块2016 年第一季 度的销售额下降了约11%，为6.4 亿 欧元，去年同季度则为7.23 亿欧元。 这一变化主要是因为原材料价格下跌 导致的售价下调。常规业务范围内 EBITDA 由去年的9 千7 百万欧元增 至1.13 亿欧元，增幅达16% 左右，这 主要是因为无需扣除2015 年第一季度 亚洲新建橡胶工厂的扩产成本。常规 业务范围内EBITDA 率为17.7%，去 年第一季度则为13.4%。