克服障碍

　您知道的，它们还未离开：溶剂型涂料。经证明，改用水性涂料并不是一件容易的 事，迄今为止，这已经让我们绞尽脑汁几十年了。尽管已经取得了很大的成绩， 但是， 在很多应用领域中，溶剂型涂料仍然一如既往地优于其他涂料，比如，重视涂装速度的 领域。

但是，本刊第18页刊登了我们的最新焦点论文，表明所述障碍是能够战胜的。 作者 提出了适用于辐射固化家具涂料的一种新型双交联系统，将水性UV固化涂料的涂装速度 提升到了一个新的高度。想了解该主题的更多详细信息，请于11月21日 参加欧洲涂料在 线交流，作者将在网络直播（ www.european-coatings.com/live）中提供有关该论文的更 多资料。

尽管困难重重，但是水性涂料系统持续不断地取得突破。正如我们的市场报告（第 12页）所述，这一进步不再仅仅是纸上谈兵了。客户也越来越有环保意识。