亚光， 而非无光

　粉末涂料是我为《欧洲涂料杂志》编辑的第一个核心主题，这是一个十分棘手的话 题。但是，在某种程度上，这个话题却又很适合我。众所周知粉末涂料韧性好、用途广泛和耐久性长。我想，我也可能会用到这些性能。本期ECJ专门介绍了这类特种涂料。尽管粉末涂料仅占全球涂料总量的10％左右，但在应用中受到高度重视。第12页的市场报告中提供了许多有趣的数字；在DSM公司的Bart Hofstede所撰写的核心文章中 ，他提出了 一种制备亚光粉末涂料的新方法（从第20页开始）。在12月18日欧洲中部时间15:00的“欧洲涂料在线”网络直播中 ，将进一步详述该主题。请在www.european-coatings.com 上注册参加，并直接向作者提问。

　　在液体涂料方面，我很高兴阅悉有关新型聚酰胺聚氨酯乳液的信息， 其也有助于提高涂层表面的美观性，并呈现出更多的其他性能特征。在最近召开的PRA木器涂料会议期间， Miriam Peralta就该主题做了演讲，并荣获“最佳论文奖”（第26页）。希望您开心阅读。